肯定系と否定系ー論語学而第一十五

どうもマルちゃんです。
今日は、読書をしているときにふとおもったことについて書きたいと思います。

今回のお題は、
論語の中の「学而第一」という部分についての個人的な気づきをと思います。

そもそも論語とは？

論語 (岩波文庫 青202-1)

 wikipedeia（論語 - Wikipedia）によれば、

四書のひとつである『孟子』はその言行の主の名が書名であるが、『論語』の書名が（たとえば「孔子」でなく）『論語』であるその由来は明らかでない。（『漢書』巻30芸文志^[1]に「門人相與輯而論纂 故謂之 論語」と門人たちが書き付けていた孔子の言葉や問答を、孔子死後に取り集めて論纂し、そこで『論語』と題したとある。） 

自分自身、専門的に学んでいるわけではありませんが、
要するに論語とは、
孔丘（孔子でなくて本名はこれです、中国ではえらい人は「～子」と呼ぶそうです。だから有名な「孫子の兵法」なども作者の名前は「孫子」ではなく「孫武」だとか）
というえらい人の発言を集めていったもののようです。

で、今回のお題は

こちらの言葉

子貢曰、貧而無諂、富而無驕、何如、
子曰、可也、未若貧時楽道、富而好礼者也、
子貢曰、詩云、如切如磋、如琢如磨、其斯之謂与、
子曰、賜也、始可与言詩已矣、告諸往而知来者也

大意を言いますと、

子貢という孔子の高弟の一人が、

「貧乏であっても（他人に対して）へつらわず、（自分が）金持ちであっても（他人に対して）いばらないというのは（理想の人物「君子」の定義として）いかがでしょうか。」

と、師匠である孔子に問かけます。
すると、孔子は、

「それでもいいんだけど、「貧しいときでも道義を楽しみ、金持ちであっても礼儀を好む」という方がいいんじゃね？」

と返す。
子貢というのは頭の回転が早いため、
その言葉を聞いて、
「詩経（孔子が生きていた時代に謳われていた民謡などを、孔子自身が編纂したもの詩経 - Wikipedia）」という書物の内容を思い出し、

「詩経にも「切るが如く、磋るが如く、琢つが如く、磨くが如く、」という内容がありましたが、ちょうどのこれのことですか？」

と質問する。
すると、孔子が

「子貢よ、それでこそ一緒に詩の話ができるね、お前は前のことを聞かせたら、まだ後の話していないことまで分かるのだから。」

とどうやら感激したようです。

深読みすると…

まあ、正確に本を読むということも、もちろん大切なことだとは思いますが、
「その本に書いてあることからどんなことが思いつくか」を考えるのも一つの楽しみ方としてあっていいんじゃないかと思います。

この文章、
おそらく人により目の付け所は違ってくると思います。
「人としての矜持を持つことが大切だ」とか、
「生活が貧しくても満ちたりても切磋琢磨は大事だ」とか、
もしかしたら世渡り上手な人なんかは
「上司の以前の発言とか好きなものをしっかりおぼえておいて、いいタイミングでそれを出すと相手も「ちゃんと俺の話聞いているんだな」と思い好感度ＵＰ」だとかｗ

で自分が目を付けたところとしては、

孔子の発言と子貢の発言の違いです。

まず、子貢はというと、

「貧乏であってもへつらわず、金持ちであってもいばらない」
という風に、「～してはいけません」という否定形として語っています。
つまり、ルールというか、規律というか、どことなく我慢している感じ？

一方、孔子はというと、

「貧しいときでも道義を楽しみ、金持ちであっても礼儀を好む」

そう、子貢と比べると「楽」「好」とかなんだか言っていることが明るい（笑）

子貢の言ってることはというと、
（世代の近い方ならわかるかもしれませんがw）クレヨンしんちゃんの「ダメダメの歌」のような世界観

ダメダメのうた

「君子」という自分の理想に向かって自分を努力している感じ
ハングリー精神みなぎってはいますが、
なんか無理しっちゃてる感じ、大学受けるために受験勉強している感じですね（笑）

一方、孔子は「君子」へと至る道自体を楽しんでいる、
自発的にその道を進んでいる

ここまでいくと、論語を専門に研究している方から文句を言われかねませんが、
だからこそ、切磋琢磨ができるのではないかと思います。
切磋琢磨とは「切るが如く、磋るが如く、琢つが如く、磨くが如く、」
つまりとても苦しいものです
そういう苦しい道だからこそ、
楽しまないと続かない。
自分というものを「肯定形」で語っている。

最後に

自分自身、「論語」に対するイメージはというと「説教くさいルールブック」ぐらいにしか思っていませんでしたが、
案外、ひもといていくと孔子の人柄が自分の予想と大きくちがっています。

この記事を読んでいる皆さん、もしお時間あれば読書はいかが？
それでは、またどこかで会いましょう。